“追逐影子的人，自己就是影子”

此項目位于「合肥-錦繡龍川」的230㎡底層復式，原始一樓精裝、地下室毛坯，將精裝拆除后重新設計。

整屋以淡雅的淺灰暖調鋪陳，不順從既定的功能規劃模式，在重組功能區配比后，將客廳下移，講述了一個非常規布局下，理性和細膩并肩的家居故事。

一樓 · 引

藝術涂料、護墻質感打底，靜謐的暖灰調在空間娓娓道來。非常規布局下，用一張桌子聚焦中心動線，挖掘空間更多的價值屬性。

Artistic paint and parapet wall texture underpinning, quiet warm gray tone in the space unfolding. Under the unconventional layout, a table is used to focus on the center dynamic line, tapping the space for more valuable attributes.

木材、石材疊加拼接，邊角弧形過渡，以多形式化的立面層次完善公區收納。借隱形門藏主臥和次臥空間，調和起與之相適配的視覺體驗。

Wood and stone are superimposed and spliced together, with curved transitions at the corners, perfecting the storage of the public area with multi-formalized fa?ade levels. Invisible doors are used to hide the master bedroom and the second bedroom, harmonizing the visual experience that matches them.

通透自立的廚房用玻璃推拉門“擴容”，L型水吧臺豐富居家生活方式。

The transparent and self-supporting kitchen is "enlarged" with glass sliding doors, and the L-shaped water bar enriches the lifestyle of the home.

主臥套間用大面積沉穩靜謐的深色定調，并以契合居者所需的生活方式展現。飄窗木飾面全包，仿佛自帶框景功能，室內外景色融合共生。

The master bedroom suite sets the tone with a large area of calm and quiet dark colors, and is presented in a way that suits the lifestyle of the residents. The windows are fully clad in wood veneer, as if they have their own framing function, and the indoor and outdoor views are integrated and symbiotic.

樓梯位移后，落地窗的優勢被完美發揮?！霸业亍痹焯炀蜷_縱向尺度，最大化將自然光線引入地下室。

With the staircase displaced, the floor-to-ceiling windows are perfectly utilized. The "smashing" of the floor to create a patio opens up the vertical scale and maximizes the introduction of natural light into the basement.

地下室 · 隱

將建筑思維融入室內，光影、材質和造型之間婉轉互動。體塊間的堆疊碰撞開始留意起立面之間的自然銜接，弧形邊角的動感態勢，也讓空間在起承轉合間更有韻律美感。

Integrating architectural thinking into the interior, the light and shadow, material and modeling interact with each other. The stacked collision between the blocks starts to pay attention to the natural connection between the fa?ades, and the dynamic posture of the curved corners also makes the space more rhythmic in the transition.

不做單一定性，客廳休閑、島臺水吧臺、健身區、躍層電競房都被巧妙囊括在地下室內，構建出怡然自洽的生活狀態。它不再是附屬品，也能成為居家生活中重要的一環。

Without being a single characterization, the living room leisure, island water bar, fitness area, and leaping gaming room are all skillfully encompassed within the basement, building a pleasant and self-contained living condition. It is no longer an accessory, but can also become an important part of home life.

info

項目地址：合肥-錦繡龍川

項目面積：230㎡

項目類型：復式

?