項目名稱：京都 Guest House合庭

項目地點：日本，京都

項目類型：高端民宿

建筑師，設計師：青山周平，藤井洋子，楊輝勇（ B.L.U.E. 建筑設

計事務所）

產品：FIVE SENSE

設計支持：牧野研造建筑設計事務所

結構顧問：柳室純結構設計

花園設計：松山造園

施工：&S co.,ltd, rockweed.inc

客戶：E&K

用地面積：185㎡

建筑面積：120㎡

設計周期：09，2016-03，2017

施工周期：04，2017-12，2017

攝影師：Toshiyuki Yano

▼臨街視角

?

設計在正立面上插入了一個隧道般的純粹現代空間作為主入口，向外伸出街道，向內穿過母屋直入深處的庭

院，使得人們在街上路過時便能看到深處的庭院景觀，這便是新對話場景介入的開始，旨在拾取表達傳統京

都生活文化的精髓——庭院。這個隧道除了連接民宿和茶室庭院等各空間外，同時作為展廊，展示收集淘來

的各種日本老舊物件，給當地藝術展示提供一個干凈的背景。

▼正立面上插入了一個隧道般的純粹現代空間作為主入口

▼隧道在連接各空間的同時也形成一個展廊?

▼庭院

▼由客廳望向庭院?

為滿足新的需求我們重新梳理了母屋室內空間，在不破壞原結構的基礎上，修改了樓梯的走向并做了新樓

梯，因為之前的老樓梯非常擁擠陡峭，走起來并不舒適，還在一二層都加入了現代的衛浴空間，以保證體驗

的舒適性。當然加固結構的代價也必不可少。在利用樓梯下部空間制作儲物抽屜時，我們將拆下的老房子木

板材重新利用做成抽屜板，體現房子本身的歷史情感。

▼客廳內部

▼在不破壞原結構的基礎上，設計師修改了樓梯的走向并做了新樓梯

▼拆下的老房子木板材被重新利用為抽屜板

▼二層走廊?

▼二層起居空間

▼臥室

▼洗手間和浴室?

清理庭院時從地里翻出了許多具有年代的石頭和石缸，庭院景觀的設計便以這些石頭為中心展開，還保留了

院內原有的楓樹，同時結合現代和傳統的造景語法 ，創造了一個看似日式又有點現代的庭院，用彈丸之地

演繹出山石海。

▼庭院夜景

材料的選取上我們以原木和素土肌理涂料為主，把手五金等選用了做舊金屬和黃銅，以材料本身真實簡單的

自然機理延續保持原本母屋的質樸。每個空間我們都能同時看到舊木結構和新木作家具隔斷的同時存在，非

常有趣，以一種看似矛盾的對立表達，讓住在這的人切實感受到各個時代的痕跡交匯。

▼材料的選擇以原木和素土肌理涂料為主

?▼把手五金等細部選用了做舊金屬和黃銅

▼室內細部

▼首層平面圖▼剖面圖

?

主題推薦

餐廳 | 演繹不一樣的“中國風”味道

凜然酒吧 | 享受另一種城市節奏

混搭 | 原宿