心里發(fā)毛的時(shí)候最好的辦法就是坐進(jìn)一輛出租車到蒂凡尼去。這馬上使她平靜下來(lái)，那里有安靜氣氛和高貴氣派。對(duì)赫莉來(lái)說(shuō)，即使外面再混亂，蒂凡尼里都是一樣和平而寧?kù)o。—杜魯門·卡波特The best way to get Tiffany is to go by taxi. This made her calmed down immediately, though there was a quiet and noble atmosphere. For Hurley, Tiffany Nellie was as peaceful and quiet as ever outside.—Truman Garcia Capote

第一次見到小C是在3年前，這個(gè)精致的有點(diǎn)過(guò)分的女人，會(huì)讓人想起《蒂凡尼的早餐》里的赫本。The first time I saw Mrs.C was three years ago. She is a delicate woman that always reminded me the Hepburn in 《Breakfast at Tiffany's》.

落座時(shí)她會(huì)斜腿交叉習(xí)慣性的整理裙擺。她的語(yǔ)速很慢，音色略帶磁性，伴隨著恰到好處的手部動(dòng)作一絲若隱若無(wú)的淡香彌漫開來(lái)，那是Givenchy L'Interdit 1957的味道。When she seated, she always cross her legs with a tidy skirt. Though she spoke slowly but her tone was slightly magnetic. A faint fragrance permeates came out by the little movements of her right hand, which was the flavor of Givenchy L'Interdit in 1957.

于是，我們把這套作品取名為《Givenchy L'Interdit》We named our work as《Givenchy L'Interdit》.

米色中性色奠定空間整體基調(diào)，藍(lán)灰色系家具與橙色系軟裝形成曖昧的色彩對(duì)比。We used beige color as the basic tone of the space while the blue-grey furniture and orange soft clothes brings a strong contrast.

公共空間多用深色木作體現(xiàn)法式的自然與溫馨。棉麻與布藝質(zhì)感藍(lán)灰色沙發(fā)平衡空間厚重感。In public, we used dark wood to reflect the nature and warmth, by using the cotton blue-grey sofa that brings out the balance of the space.

書房整體以藍(lán)灰冷色調(diào)為主，搭配肌理清晰的定制柜，穩(wěn)重中又不過(guò)于沉悶，營(yíng)造書房應(yīng)有的安靜舒適及私密感。We used blue-gray as the main tone, it brings out quiet and comfort.

移開書桌，自成一方度假空間。地毯一鋪，露出木紋古樸的寬板地板，一杯咖啡二塊面包，三五好友，可以在這里消磨一整天。You can easily create a huge space by moving the desk in the study that will be enough to spend your whole day having fun with your friends.

主臥藍(lán)灰低飽和度配搭，恰到好處的體現(xiàn)了法式浪漫輕盈與溫馨情調(diào)。The color of blue and grey in the master bedroom reflects the romance and warmth.

生活即藝術(shù)是小C的狀態(tài)寫照，不管再晚，她都會(huì)預(yù)留半個(gè)小時(shí)給到自己完全放松。點(diǎn)燃香薰，走進(jìn)浴缸仰頭放松，敷著面膜、伴隨著音樂(lè)腳趾輕輕律動(dòng)...No matter how late she is, she will reserve half an hour to relax in the bathroom by light aromatherapy.

次臥與休閑區(qū)相連，拉開簾幔就能穿越到另個(gè)空間。You could easily get into the balcony by opening the curtain.

在Givenchy L'Interdit里，既能沉浸在高貴氣派里，也能在某個(gè)角落盡享安靜氣氛。隨意移動(dòng)擺弄幾件配飾，就能創(chuàng)造隨意慵懶的法式浪漫。In Givenchy L'Interdit, not only you can get into atmosphere of noble, but also enjoy quiet atmosphere in a corner. You can also create a casual French romance easily by rearranging ornament.

走進(jìn)兒童房，感受的是優(yōu)雅中帶著一點(diǎn)點(diǎn)高級(jí)的童趣。天天生活在電影般的房子里，不用刻意培養(yǎng)就能輕易捕捉對(duì)美的認(rèn)知。Walking into the children's room, It makes me feel like walking into the movie that we can easily capture any beauty without conscious cultivation.