location: Myronositska str. 52, Kharkiv (Ukraine)

area: 550 m2

completed: 2020

photographer: Andriy Bezuglov

地點:Myronositska str(烏克蘭)

面積:550 m2

完成:2020

攝影師:安德烈Bezuglov

ABOUT

Puri Chveni in Kharkiv is the third venue in the chain of restaurants of traditional Georgian cuisine. It is located in the city center in the building which was erected at the beginning of the XX century. We remained the fa?ade and the outer walls and renewed old wooden doors to preserve the atmosphere of old Kharkiv.

We have totally remodeled the inner structure of the building. The roomy atrium has a ceiling height up to 12 miters was shaped in its central part. Natural light comes inside through attic windows and shoots its beams to the ground floor. This solution allows us to get the filing of the volume filled with air. The unique vine room with glass walls located vertically on both restaurant’s floors.

The name "Puri Chveni" in translation means "Our Bread". Most of the kitchen elements in the restaurant are opened, so visitors can watch the process of khinkali shaping and khachapuri cooking with their eyes. Tandoors, rounded mud stoves for baking bread and cooking meat are placed in the hall as well. That is why the visit to Puri Chveni is a kind of an excursion to the Georgian culinary culture.

Clay and wood are the main materials in the interior, we used strong and wear-resistant thermally modified oak to improve the strength of the surfaces.

Traditional Georgian vine bailers made from dried pumpkins hung up in the atrium, a big macrame lace with the ancient Borjgali symbol of welfare placed on one wall, on another wall you can see the wooden board with hundreds of stones in it. We copied it from the ancient artifact from a museum of applied art. Such boards with stone blades were used in the Georgian area to thresh grain thousands of years ago.

宮Chveni在哈爾科夫的第三場所連鎖餐館格魯吉亞的傳統美食。它位于城市中心的建筑建于XX世紀初。我們仍然正面,外墻和更新舊木門保留舊哈爾科夫的氣氛。

我們已經完全裝修好的建筑的內部結構。寬敞的中庭有天花板高度12米高的核心部分。自然光線是在通過閣樓窗戶和芽一樓的光束。這個解決方案允許我們的文件體積充滿空氣。獨特的葡萄有玻璃幕墻的房間位于垂直兩個餐廳的地板。

“宮Chveni”翻譯意味著“我們的面包”。在餐廳廚房的大部分元素是打開,所以游客可以觀看khinkali塑造的過程和khachapuri烹飪他們的眼睛。筒狀泥爐,圓形的泥爐子烤面包和烹飪肉被放置在大廳里