生活的美學；

是一種獨特的品味。

主案設計 / 寧潔 周丁丁

Principal Designer?/ Ning jie ,Zhou dingding

設計師 / 李文波 龍楚南 黃思婷 寧森

Designer?/ Li wenbo,Long chunan,Huang siting.Ning sen

項目地址 / 廣東 廣州

Location?/ Guang dong Guang zhou

項目面積?/ 330m2

Area?/ 330m2

攝影 / 紅旗攝影

Photography?/ REDFLAG

這是一個座落在廣州鄉村的民宅舊改項目，是主人家日后養老所在。我們在客廳改建了四處拱窗，形成一個轉角的視野，邀請陽光進入室內。消除餐廳和后院的界線，把院子里的景觀陽光和空氣引入到室內，讓原先昏暗沉悶的空間更具活力。

This is an old house renovation project located in a rural area of Guangzhou, where the host’s family will take care of them in the future. We rebuilt four arch windows in the living room to form a corner view, inviting sunlight to enter the room. Eliminate the boundary between the restaurant and the backyard, and introduce the landscape sunlight and air from the yard into the room, making the originally dim and dull space more dynamic.



「 Porch ?玄關

通過一些穹弧線條，減弱原來結構的束縛感，使空間具有藝術感和感染力，古典時尚溫和。素白的空間基調和溫柔的光給人寧靜而舒適的感覺，每一件小的家飾都精細挑選，松弛而溫暖。煮一壺茶，享受安靜的休閑時光。

Through some arc lines, weaken the sense of restraint of the original structure, make the space artistic and appealing, classical fashion and gentle. The plain white space tone and gentle light give people a sense of tranquility and comfort. Every small piece of furnishings is carefully selected, relaxing and warm. Make a pot of tea and enjoy a quiet leisure time.

「 Living room ?客廳

「 Dining room ?餐廳

家里人都很喜歡烹飪，廚房是一家人非常重要的情感鏈接所在，也是一家人創建美好記憶的地方。早年間收藏的歐洲青花瓷器在空間中找到歸屬，記錄著主人家對于生活的熱愛。

Everyone in the family likes cooking. The kitchen is a very important emotional link for a family, and it is also a place for a family to create beautiful memories. The European blue and white porcelains collected in the early years find their belongings in the space, recording the owner's love for life.

常常感受一件事物很美，一種是在其身上感受到情感共鳴，另一種就是其獨特的品味。所以生活的美學，就是一種獨特的品味。

I often feel that something is beautiful, one is to feel emotional resonance in it, and the other is its unique taste. Therefore, the aesthetics of life is a unique taste.

「 Master bedroom ?主臥