言江南位于上海市黃浦區，坐擁歷史保護建筑，濱江文化休閑空間等文化功能配套設施。這里是上海迎接世界的窗口，作為一家經營江浙菜的餐廳，塑造不同的空間形象。

LDH DESIGN從江南的文化底蘊出發，結合場地所處的位置，以新的形態傳遞江南記憶。言江南雖言“江南”，是對江南的再演繹，意在與時俱進，將文化傳承，兼容并蓄，既有江南的婉約靜美，又有江南的富貴繁華。

太陽自地平線緩緩升起，霞光映照著整個上海，黃浦江變得金光燦燦。身處黃浦江畔的言江南的門頭設計金棕相稱，線條簡約，體塊間穿插，通透的玻璃幕墻隨著時間變化，映射著城市天際線。在城市發展進程中，言江南作為一個時代性的餐飲空間來構建。

當下的消費習慣中，驅動消費者在選擇餐廳時往往是消費者個人興趣，而不是設計師在餐飲空間中設定的"情節"。站到行業角度講，當抵達上?？吹讲煌牟惋嬁臻g時，它們都有著共同的特性，就是將空間視覺體驗放大，如何讓餐飲品牌保持生命力，是由空間設計來共同完成的。

原有空間是建筑的頂部位置，我們為了達成符合商業的環形動線，將兩個空間進行解構，拆除阻隔墻體，使動線更為合理。由外而內，一致的材質由門頭至室內，貫穿而一的材質使得空間擁有整體性塑造。接待廳是圍合的空間，左側的開口是一條串聯空間的時間線索，讓空間流動了起來。

LDH DESIGN 用建筑感演繹情緒，進而構建秩序，化東方于無形。采用“移步易景”的傳統園林手法刻畫流線，為食客打開動態的空間體驗?？臻g中的鏤空屏風，好似畫家吳冠中的畫作《春風又綠江南岸》中的柳枝，賦予空間朦朧美感。

抬頭仰望建筑頂部，傳統建筑的斜向屋頂與現代的平屋頂的組合穿插，為空間增添新意，同時形成高闊的空間感。內置的燈帶與頂部的形狀相互聯系，為整個空間帶來穩定感。

在空間色彩上，設計師為空間大面積鋪陳綰、相思灰、鴉青等傳統中國色，一幅素色工筆便從紙上漫向空間，素灰色藝術涂料和深色金屬為整個空間帶來穩定感。

LDH DESIGN在尊重傳統敘事的基礎上，提煉文化符號為基本元素，通過江南意韻輸出視覺語言，在空間之中營造一種無形的江南意境，使其品牌形象脫穎而出，展現空間背后所蘊含的價值。

項目信息

項目名稱：言江南

項目地點：上海市

項目面積：533.8㎡

設計團隊：LDH DESIGN 劉道華建筑設計事務

所完工時間：2021年11月

設計時間：2021年5月

空間主材：大理石、藝術漆、仿銅金屬

主創設計師：劉道華、魯帥、王彥娟、林美婷、杜玲

攝影師：毛迪生

?