在既定的建筑框架下，創造一個容納人與甜品的空間，使人與甜品在空間中形成對話與互動。

Create a space that accommodates people and desserts within the established architectural framework, allowing for dialogue and interaction between people and desserts in the space.

▼項目一瞥丨再設計空間事務所

通過洞察消費市場，發覺店鋪設計風格同質化嚴重，希望在升級中探索出差異化的內容，于是找到了我們 ...

Through insight into the consumer market, I found that the design style of the store is severely homogenized. I hope to explore the content of business travel differentiation during the upgrade, so I found us...

▼餐廳外觀丨再設計空間事務所

設計思考 | Design Thinking

詫寂風在空間結構中的運用Generate new spatial structures in building blocks

侘寂強調的是一種精神、態度、境界，所以在實際生活或設計應用中不應該人為地設限。在空間表達上，該項目設計多處運用弧形的曲線設計，弱化橫平豎直的線條感，豐富了空間的細節與層次感。

Silence emphasizes a spirit, attitude, and realm, so it should not be artificially limited in practical life or design applications. In terms of spatial expression, the project uses curved curves in multiple designs, weakening the sense of horizontal and vertical lines, and enriching the details and hierarchy of the space.

▼入口處丨再設計空間事務所

設計師將室內美學與外部自然相結合，自然光照入室內，與詫寂風形成絕妙搭配。曲線與影子相依相隨，落在墻壁和盤中，為拍照攝影愛好者營造氛圍感和雙重視覺享受。

The designer combines interior aesthetics with external nature, allowing natural light to shine into the interior and create a stunning combination with the eerie breeze. The curves and shadows are interdependent and fall on the walls and plates, creating an atmosphere and dual visual enjoyment for photography enthusiasts.

▼沐浴在自然光下的用餐區丨再設計空間事務所

結構&內外 | Structure & Enclosure

自然柔和之美

The beauty of natural softness

空間上圍繞著詫寂、曲線、自然、綠色的品牌關鍵詞展開，通過曲線與自然的交織融合，營造出淡雅、舒適的氛圍。玻璃磚讓落進室內的陽光更細膩，成為休閑時光的愜意點綴。唯一的明亮色彩來自甜點，因為如此 甜點看起來更加誘人。

The space revolves around brand keywords of surprise, curves, nature, and green, creating a simple and comfortable atmosphere through the interweaving and fusion of curves and nature. Glass bricks make the sunlight falling into the room more delicate, becoming a comfortable decoration for leisure time. The only bright color comes from desserts, as they look even more tempting.

▼后門丨再設計空間事務所

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

光的變化 | Changes in light

夜幕降臨之時

Quando La Notte

夜晚是白日的倒影，半夢是平凡的想象，以專注而認真的態度，創造一種“生活”的想象，希望它能夠擁有點亮平凡的力量，讓在這里的每個時刻豐滿、有光。

Night is the reflection of the day, while half a dream is an ordinary imagination. With a focused and serious attitude, we create an imagination of 'life', hoping that it can have the power to light up the ordinary and make every moment here full and shining.

▼夜晚效果圖丨再設計空間事務所

空間絲絲入扣地低語著日夜光影的浮動，也具象地捕捉到時光的平緩流淌。在極其克制的設計語言之外，氤氳著度假心情才會觀察到的微妙氛圍。

The space whispers intricately with the floating of light and shadow day and night, capturing the smooth flow of time in a concrete way. Beyond the extremely restrained design language, there is a subtle atmosphere that can only be observed amidst a vacation mood.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

項目名稱丨AmazingToday今日驚喜

項目地點丨福建福州

項目類型丨餐飲空間

設計單位丨再設計空間事務所